・bakegakuの製品のすべては、革作成段階より様々なプロセスを経て完成されます。
デザイン、パターン、縫製、染色、荒廃感を持たせるあらゆる加工、付属する金属パーツの加工、製品完成後の最終的な加工まで、すべて手作業にて製作しております。
その為同じ商品、もしくは同じ材料を使った商品でも、それぞれの表情が異なる場合がございます。

・染色等もオーガニックにこだわり、独特の色合いを演出し、製品洗い加工等、リアルな見た目、質感を残す為に薬品による色止めを行っておりません。
そのため使い初めは色落ちや傷など気になさる方はご注意下さい。
また加工段階にて、色ムラ、傷、打痕などが生じるケースもございますがご了承ください。
傷、クラックなどをデザインとして作り出す製品も多いので、当店の魅力、味として捉えていただけると幸いです。

※草木染の製品について

自然の草や木で染めたものです。
身体に優しい色合いと自然素材の感触を楽しんでいただけると思います。
草木で染めたものは直射日光に弱く、果汁などで色が変わることがあります。
また、時間が経つにつれて色が濃くなったり淡くなったりと変化していきます。
汗などで汚れた場合は中性洗剤で手洗いし、陰干しして下さい。
ドライクリーニングの場合は草木染である事を業者にお知らせください。

All of bakegaku's products go through various processes from the leather making stage to completion.
Design, pattern, sewing, dyeing, all kinds of processing to give a sense of desolation, as well as processing of attached metal parts, and final processing after the product is completed, are all done by the designer himself.
For this reason, even products made of the same material may have different expressions.

We do not use chemicals to stop the color, in order to preserve the real look and texture of our products.
In order to preserve the realistic look and texture, we do not use chemicals to stop the color.
Please note that there may be uneven colors, scratches, dents, etc. during the processing stage.
There are many products that are designed with scratches and cracks, so we hope you will consider them as the charm and taste of our store.

※About the products of natural dyeing

These products are dyed with natural grasses and trees.
You will enjoy the body-friendly colors and the feel of natural materials.
Products dyed with grass and trees are vulnerable to direct sunlight, and the color may change due to fruit juices.
Also, the color will change as time goes by, becoming darker or lighter.
If stained by sweat, etc., hand wash with mild detergent and hang dry in the shade.
When dry-cleaning, please inform the vendor that the fabric is dyed with herbaceous materials.